Pris Dur

Mae'r adlam economaidd a thariffau oes Trump wedi helpu i wthio prisiau dur domestig i'r uchafbwyntiau uchaf erioed.
Ers degawdau, mae stori dur America wedi bod yn un o effeithiau poenus diweithdra, cau ffatrïoedd, a chystadleuaeth dramor.Ond nawr, mae'r diwydiant yn profi dychweliad nad oedd llawer o bobl wedi'i ragweld ychydig fisoedd yn ôl.
Cyrhaeddodd prisiau dur yr uchaf erioed a galw cynyddol oherwydd bod cwmnïau wedi cynyddu cynhyrchiant yng nghanol llacio cyfyngiadau pandemig.Mae gweithgynhyrchwyr dur wedi integreiddio yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, gan ganiatáu iddynt arfer mwy o reolaeth dros gyflenwad.Mae tariffau gweinyddiaeth Trump ar ddur tramor yn cadw mewnforion rhad allan.Dechreuodd y cwmni dur gyflogi eto.
Gall Wall Street hyd yn oed ddod o hyd i dystiolaeth o ffyniant: Nucor, y cynhyrchydd dur mwyaf yn yr Unol Daleithiau, yw'r stoc sy'n perfformio orau yn y S&P 500 eleni, ac mae stociau gweithgynhyrchwyr dur wedi creu rhai o'r enillion gorau yn y mynegai.
Dywedodd Lourenco Goncalves, Prif Swyddog Gweithredol Cleveland-Cliffs, cynhyrchydd dur o Ohio: “Rydym yn gweithredu 24/7 ym mhobman, Adroddodd y cwmni gynnydd sylweddol yn ei werthiant yn y chwarter diweddaraf.”“Y sifftiau nas defnyddiwyd, rydyn ni'n eu defnyddio,” meddai Mr Gonçalves mewn cyfweliad.“Dyna pam wnaethon ni gyflogi.”
Nid yw'n glir pa mor hir y bydd y ffyniant yn para.Yr wythnos hon, dechreuodd gweinyddiaeth Biden drafod y farchnad ddur fyd-eang gyda swyddogion masnach yr UE.Mae rhai gweithwyr dur a swyddogion gweithredol yn credu y gallai hyn arwain at ostyngiad terfynol mewn tariffau yn oes Trump, a chredir yn eang bod y tariffau hyn wedi ysgogi newidiadau dramatig yn y diwydiant dur.Fodd bynnag, o ystyried bod y diwydiant dur wedi'i ganoli mewn gwladwriaethau etholiadol allweddol, gall unrhyw newidiadau fod yn wleidyddol annymunol.
Ddechrau mis Mai, roedd pris dyfodol domestig o 20 tunnell o goiliau dur - y meincnod ar gyfer y rhan fwyaf o brisiau dur yn y wlad - yn fwy na $1,600 y dunnell am y tro cyntaf mewn hanes, ac roedd prisiau'n parhau i aros yno.
Ni fydd y prisiau dur uchaf erioed yn gwrthdroi degawdau o ddiweithdra.Ers y 1960au cynnar, mae cyflogaeth yn y diwydiant dur wedi gostwng mwy na 75%.Wrth i gystadleuaeth dramor ddwysau a'r diwydiant symud i brosesau cynhyrchu a oedd angen llai o weithwyr, diflannodd mwy na 400,000 o swyddi.Ond mae prisiau cynyddol wedi dod â rhywfaint o optimistiaeth i drefi dur ledled y wlad, yn enwedig ar ôl i ddiweithdra yn ystod y pandemig wthio cyflogaeth dur yr Unol Daleithiau i'w lefel isaf erioed.
“Y llynedd fe wnaethon ni ddiswyddo gweithwyr,” meddai Pete Trinidad, cadeirydd undeb 6787 lleol y Gweithwyr Dur Unedig, sy’n cynrychioli tua 3,300 o weithwyr yng Ngwaith Dur Cleveland-Cliffs yn Burnsport, Indiana.“Cafodd pawb swydd.Rydyn ni'n llogi nawr.Felly, ydy, tro 180 gradd yw hwn.”
Rhan o'r rheswm dros y cynnydd mewn prisiau dur yw'r gystadleuaeth genedlaethol ar gyfer nwyddau megis pren, bwrdd gypswm ac alwminiwm, wrth i gwmnïau gynyddu gweithrediadau i ymdopi â rhestr eiddo annigonol, cadwyni cyflenwi gwag ac arosiadau hir am ddeunyddiau crai.
Ond mae cynnydd mewn prisiau hefyd yn adlewyrchu newidiadau yn y diwydiant dur.Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae methdaliad ac uno a chaffael y diwydiant wedi ad-drefnu canolfannau cynhyrchu'r wlad, ac mae polisïau masnach Washington, yn enwedig y tariffau a osodwyd gan yr Arlywydd Donald J. Trump, wedi newid.Tuedd datblygu'r diwydiant dur.Cydbwysedd pŵer rhwng prynwyr a gwerthwyr dur yr Unol Daleithiau.
Y llynedd, ar ôl caffael cynhyrchydd cythryblus AK Steel, caffaelodd Cleveland-Cliffs y rhan fwyaf o weithfeydd dur y cawr dur byd-eang ArcelorMittal yn yr Unol Daleithiau i greu cwmni dur integredig gyda mwyn haearn a ffwrneisi chwyth.Ym mis Rhagfyr y llynedd, cyhoeddodd US Steel y byddai'n llwyr reoli Big River Steel, sydd â'i bencadlys yn Arkansas, trwy brynu cyfranddaliadau yn y cwmni nad yw'n berchen arno eisoes.Mae Goldman Sachs yn rhagweld, erbyn 2023, y bydd tua 80% o gynhyrchu dur yr Unol Daleithiau yn cael ei reoli gan bum cwmni, o'i gymharu â llai na 50% yn 2018. Mae cydgrynhoi yn rhoi gallu cryfach i gwmnïau yn y diwydiant gadw prisiau'n codi trwy gynnal rheolaeth gaeth dros gynhyrchu.
Mae'r prisiau dur uchel hefyd yn adlewyrchu ymdrechion yr Unol Daleithiau i leihau mewnforion dur yn y blynyddoedd diwethaf.Dyma'r diweddaraf mewn cyfres hir o gamau masnach sy'n ymwneud â dur.
Mae hanes dur wedi'i ganoli mewn taleithiau etholiadol mawr fel Pennsylvania ac Ohio, ac mae wedi bod yn ganolbwynt sylw gwleidyddion ers tro.Gan ddechrau yn y 1960au, wrth i Ewrop ac yn ddiweddarach Japan ddod yn gynhyrchwyr dur mawr o'r cyfnod ar ôl y rhyfel, hyrwyddwyd y diwydiant o dan reolaeth ddwybleidiol ac yn aml enillodd amddiffyniad mewnforio.
Yn ddiweddar, mae nwyddau rhad a fewnforiwyd o Tsieina wedi dod yn brif darged.Gosododd yr Arlywydd George W. Bush a'r Arlywydd Barack Obama dariffau ar ddur a wnaed yn Tsieina.Dywedodd Mr Trump mai diogelu dur yw conglfaen polisi masnach ei lywodraeth, ac yn 2018 gosododd tariffau ehangach ar ddur a fewnforiwyd.Yn ôl Goldman Sachs, mae mewnforion dur wedi gostwng tua chwarter o gymharu â lefelau 2017, gan agor cyfleoedd i gynhyrchwyr domestig, y mae eu prisiau fel arfer yn US $ 600 / tunnell yn uwch na'r farchnad fyd-eang.
Mae'r tariffau hyn wedi'u lleddfu trwy gytundebau untro gyda phartneriaid masnachu fel Mecsico a Chanada ac eithriadau i gwmnïau.Ond mae tariffau wedi'u gweithredu a byddant yn parhau i fod yn berthnasol i gynhyrchion a fewnforir o'r UE a phrif gystadleuwyr Tsieina.
Tan yn ddiweddar, ychydig o gynnydd a fu yn y fasnach ddur o dan weinyddiaeth Biden.Ond ddydd Llun, dywedodd yr Unol Daleithiau a'r Undeb Ewropeaidd eu bod wedi dechrau trafodaethau i ddatrys y gwrthdaro mewnforio dur ac alwminiwm, a chwaraeodd ran bwysig yn rhyfel masnach gweinyddiaeth Trump.
Nid yw'n glir a fydd y trafodaethau'n dod ag unrhyw ddatblygiadau mawr ymlaen.Fodd bynnag, efallai y byddant yn dod â gwleidyddiaeth anodd i'r Tŷ Gwyn.Ddydd Mercher, galwodd clymblaid o grwpiau diwydiant dur gan gynnwys y grŵp masnach gweithgynhyrchu dur ac Undeb y Gweithwyr Dur Unedig ar weinyddiaeth Biden i sicrhau bod tariffau yn aros yr un fath.Mae arweinyddiaeth y glymblaid yn cefnogi'r Arlywydd Biden yn etholiad cyffredinol 2020.
“Bydd dileu tariffau dur nawr yn tanseilio hyfywedd ein diwydiant,” ysgrifennon nhw mewn llythyr at yr arlywydd.
Dywedodd Adam Hodge, llefarydd ar ran Swyddfa Cynrychiolydd Masnach yr Unol Daleithiau, a gyhoeddodd y trafodaethau masnach, mai ffocws y drafodaeth yw “atebion effeithiol i broblem gorgapasiti dur ac alwminiwm byd-eang yn Tsieina a gwledydd eraill, wrth sicrhau ei hyfywedd hirdymor.”Ein diwydiannau dur ac alwminiwm.”
Yn ei ffatri yn Plymouth, Michigan, mae Clips & Clamps Industries yn cyflogi tua 50 o weithwyr sy'n stampio ac yn siapio dur yn rhannau ceir, fel llinynnau metel sy'n cadw'r cwfl ar agor wrth wirio olew injan.
“Y mis diwethaf, gallaf ddweud wrthych ein bod wedi colli arian,” meddai Jeffrey Aznavorian, llywydd y gwneuthurwr.Priodolodd y golled yn rhannol i'r cwmni yn gorfod talu prisiau uwch am ddur.Dywedodd Mr Aznavorian ei fod yn poeni y byddai ei gwmni ar ei golled i gyflenwyr rhannau ceir tramor ym Mecsico a Chanada, a allai brynu dur rhatach a chynnig prisiau is.
Ar gyfer prynwyr dur, nid yw pethau'n ymddangos yn hawdd unrhyw bryd yn fuan.Yn ddiweddar, cododd dadansoddwyr Wall Street eu rhagolygon ar gyfer prisiau dur yr Unol Daleithiau, gan nodi cydgrynhoi diwydiant a dyfalbarhad tariffau cyfnod Trump dan arweiniad Biden, o leiaf hyd yn hyn.Fe wnaeth y ddau berson hyn helpu i greu’r hyn y mae dadansoddwyr Citibank yn ei alw’n “gefndir gorau i’r diwydiant dur mewn deng mlynedd.”
Dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Nucor, Leon Topalian, fod yr economi wedi dangos ei gallu i amsugno prisiau dur uchel, sy'n adlewyrchu natur galw uchel yr adferiad o'r pandemig.“Pan mae Nucor yn gwneud yn dda, mae ein sylfaen cwsmeriaid yn gwneud yn dda,” meddai Mr Topalian.“Mae’n golygu bod eu cwsmeriaid yn gwneud yn dda.”
Goroesodd dinas Middletown yn ne-orllewin Ohio y gwaethaf o'r dirwasgiad, a diflannodd 7,000 o swyddi cynhyrchu dur ledled y wlad.Middletown Works - ffatri ddur enfawr Cleveland-Cliffs ac un o gyflogwyr pwysicaf y rhanbarth - a reolir i osgoi diswyddiadau.Ond gyda'r ymchwydd yn y galw, mae gweithgareddau ffatri ac oriau gwaith yn cynyddu.
“Rydyn ni’n perfformio’n hollol dda,” meddai Neil Douglas, cadeirydd cymdeithas leol y Gymdeithas Ryngwladol Peirianwyr a Gweithwyr Awyrofod ym 1943, a oedd yn cynrychioli mwy na 1,800 o weithwyr yn Middletown Works.Dywedodd Mr Douglas ei bod yn anodd i'r ffatri ddod o hyd i weithwyr ychwanegol i recriwtio swyddi gyda chyflog blynyddol o hyd at $85,000.
Mae hwm y ffatri yn lledu i'r dref.Dywedodd Mr Douglas y byddai'n cwrdd â phobl yn y ffatri lle'r oedd yn dechrau prosiect newydd gartref pan fyddai'n cerdded i mewn i'r ganolfan gwella cartrefi.
“Gallwch yn bendant deimlo yn y dref fod pobl yn defnyddio eu hincwm gwario,” meddai.“Pan rydyn ni’n rhedeg yn dda ac yn gwneud arian, bydd pobl yn bendant yn gwario yn y ddinas.”